隔着梶井基次郎的那本《柠檬》，看见他眼睛、认出他的瞬间，王子舟其实想说——
    这就是我一直窥探的那个人啊。
    你最近写了新书吧？
    ——《小游园-III》。
    我读过了。
    你签了海外版权代理合约吧？
    我接到了试译的邀请。
    合作的中方编辑说，小专案，报价很低。
    其实再低都会有人接。
    只是，质量未必可靠。
    何况它，很难翻。
    你写了太多中国古代妖怪。
    两千字的试译摘录稿里，就有八个。
    提高价格去找日本母语译员，未必行得通。
    于是问到了中方代理。
    有没有合适的译员推荐。
    编辑问了我。
    接还是不接呢？
    如果试译不合格，还要白做工。
    我犹豫不决，正好就碰见你了。
    我以前都没发现你住在东竹寮。
    世界真小，真凑巧。
    我兴奋到脸热，在那一瞬间。
    好像有非常多要说的话。
    不过我一句话也没说。
    还好没说。
  
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>