设置

关灯

第四百四十五章 西传

译述工作。

    曾以英文着原华(一名春秋大义),力言中国文化之博大精深。

    并英译论语、中庸、大学,弘扬民族文化之功,实与严复、林纡、梁启超等之译述,同为中西文化交流之功臣。

    从此,深厚之中国文化复注入新血液,得以在民族文化衰颓之际,重振生机。

    中国知识分子在外患频仍之际,秉承传统香生之进取精神 ,维护固有优越文化之余,复融汇入西方新工业文明,加以融贯创新,为苦难之民族国家找寻现代化之发展途径。

    事实上,西洋文明,特别是科学技术及民主政制,几乎是所有落后国家共同追求的目标,不独中国为然。十九世纪中叶以后,全球人类皆展开狂热地「工业化」大竞赛,至今未有已时。

    但西洋近代文明,也正在此时暴露缺点,特别是工业化结果,诸如环境污染、资源缺乏、社会问题之产生、核子毁灭之恐怖,使人类在精神 上感到无比之空虚与彷徨。

    西方有识之土,已逐渐体认到中国文化之价值,如英国史学家汤恩比(toynbee),便曾呼吁美人多接受中国伦理道德之古训,注意中国文明之精神 力量,以挽救人类面临之危机。

    中国文化在千
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>