除了故事背景，男女主人设也有壁。
    国内中男女主大热人设“学霸”在白头鹰的高中是书呆子的代名词。
    国内读者看到主角数学满分，竞赛一等奖会直呼哇塞，而国外读者却会想到这是一个只知道学习的书呆子，完全没有橄榄球队长、啦啦队队长有趣。
    林鑫翻译的是通俗网络，读者们多数就是读来一乐。
    让他们去查背景，了解中/国的文化习俗几乎不可能。
    而一本里不明白的地方多了，他们自然就弃文了。
    所以这种基于特定故事背景的，到了国外很可能水土不服。
    “其他的嘛，我想再来一本奥运题材的和一本第四天灾题材的。”
    “明年就是奥运年了，咱们可以蹭一波热点，而且北美那边本身就对体育有非常高的热情，应该会有读者基本盘。”
    “至于第四天灾，则是可以蹭漫画的热度。”
    “何况这种国外出版商都看好的题材，本身应该也不会太差。”
    孙雪菲听的眼睛发亮，各式各样的题材在她脑子里走马灯一样的来回闪现。
    我得回去好好研究研究！
    孙雪菲好多年都没有这种干劲儿了。
    和刚开始
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>