富得多。

    然而，让王起感觉蛋疼的是，朴龙洲让他修改的，并非是内容方面的不妥，而是英语表述方面的“谬误”。

    比如，在跟客户打招呼时，王起通常会直截了当的写个“Hi，Jerry!”，“Hi，Peter!”之类的。而在回复对方的问候时，王起基本上就是一句“Okay!”或者“I/am/okay!”

    但每次，朴龙洲非要给他改成“How/are/you，Jerry?”，“How/are/you，Peter?”，“ I/am/fine，thank/you，and/you?”看得王起牙疼不已，心道，尼玛，老子虽然是一个三流商学院毕业的，但是大学四年，好歹也学了四年的英文，BBC，VOA，英文，英文报纸，美剧英剧，好莱坞电影更是看了不计其数，老子会不知道怎么跟老外打招呼？还他妈“How/are/you? I/am/fine，thank/you，and/you?”你怕是要笑掉老子的大牙!不知道这**完全就是落后于时代的中式英语，chinglish，老外基本上已经淘汰了，现实生活中完全没人用了么？你他妈怎么不喊陌生男女喊“同志”？喊自己的儿子喊“犬子”呢？

 
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>