：“这次怕是躲不掉了”，在《永乐英雄儿女》时，他有过后期配音的经历，相当繁琐而又煎熬的一个过程，就像做胃镜，如果还有更好的选择，一辈子也不想再做第二次，至于让专业的配音演员配音，他还没考虑过，一直以来，台词的功力是他最引以为傲的地方，交给别人，即使是资深的配音演员，在观众看来也要失色不少。
    拍摄演员和配音演员之间隔着一层膜，归根结底，两者的参照标准不同，演员拍摄时揣摩角色的内心，尽最大的努力将角色应该有的感情表达出来，再者由于长期沉浸在角色当中，即使表情、动作上有所不及，有时也可以通过语言上的优势来弥补，而配音演员配音时更多的是向演员的喜怒哀乐看齐，或多或少的，最终做出来的成品都存着难以弥补的误差，很多片子在内地叫好叫座，但到了港台却无人问津，文化的差异导致的水土不服是主要缘故，配音和原声的不协调也是不可忽视的因素。
    会感冒，吕言之前完全未曾预料到，也没准备板蓝根之类的感冒药，剧组预备的倒是有不少，但这个点大家还都在片场拍摄，只能明天得了空再去问问。
    艺人的光鲜亮丽只是外人的印象，和大多数行业类似，真正的困难是在由起步到璀璨的过程，虽不至于千军万马过
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>