第1357章 回首你已不在
纯正版!
日语对话,日语字幕。
看完片头,对日语一窍不通的边学道问身旁的两人:“这电影叫什么名字?”
孟婧姞说:“《原来你已不在身边》。”
祝德贞说:“《回首你已不在》。”
电影很平淡,节奏很慢,可是边学道看进去了,以至于他压下告辞的心思,一边品酒,一边认真地看日语字幕猜意思。
当然,这要幸亏日语字幕里有一定比例的汉字,不然只看画面猜剧情边学道会更累。
看着看着,边学道整个人都代入了剧中的男主人公,或者说他把男主人公代入另一个时空的自己,然后把女主人公代入另一个时空的徐尚秀。
一样的相濡以沫!
一样的伉俪情深!
区别只是他俩没能牵手走到彼此白头的那天。
看到女主人公病逝,男主人公在记事本上写下一列字,全程没说话的边学道问懂日语的孟婧姞和祝德贞:“本上写的什么?”
这次孟婧姞没开口,祝德贞轻声说:“写的……绿灯亮起,澄净澄明,爱妻已逝。”
听祝德贞翻译完,边学道扭头看向孟婧姞,发现她居然眼中含泪
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>