设置

关灯

第一百四十四章 这个世界,不应该只有一种色彩(四合一)

那为什么要用粤语呢?粤语毕竟多大多数观众来说,有一定的传播障碍,为什么不直接用国语?”吴维新有点不解道。

    林轩笑道:“我们创作一首歌,先有词或者先有曲都可以,我这首歌是先脑海里有了旋律,先把旋律写了出来,然后再去填词。

    我刚开始也是用国语填词,可总是不满意,脑海里浮现出来的歌词和旋律总是不太搭,但这个旋律我很喜欢,又不想改,搞得我非常痛苦。

    从早上一直熬到了晚上,我躺在沙发上,突然用粤语哼唱了一下我心中的歌词,觉得和旋律很合,于是又把歌词改了一下,决定用粤语唱。”

    “哦,原来还有这样的故事。”吴维新和现场的观众多是恍然点头。

    其实,《光辉岁月》这首歌也有国语版,歌词是何启弘和周治平填的。

    但在林轩看来国语版的歌词没有黄家驹填的粤语版歌词好,粤语版高度概括了曼德拉的坎坷一生,主题也更为明确,凸显了对自由对平等的追求。

    而国语版的歌词更多着力于对理想坚定不移的追求,对于曼德拉的生平也没有任何直接描述。

    所以,林轩才选择了唱粤语版本,也幸亏他本身会粤语,要不就只能唱国语版本了,要不
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>