档主演的爱情喜剧电影《炮制女朋友》上映，在片中担纲女主角，饰演富商张天失散多年的女儿张宁[44]；8月18日，与姜文领衔主演的都市爱情电影《绿茶》上映，在片中一人分饰二角，分别饰演了呆板老套又严肃的研究生吴芳、漂亮多情又浪漫的朗朗[45]，而她则凭借该片获得了第4届华语电影传媒大奖内地最受欢迎女演员金奖[46]、入围鹿特丹国际电影节最佳女演员奖[47]；9月23日，与姜文、中井贵一、王学圻联合主演的动作电影《天地英雄》首映，饰演成长在战争年代里的将军之女文珠[48]，她则凭借该片获得了第11届北京大学生电影节最受大学生欢迎的女演员奖[49]、入围第27届大众电影百花奖最佳女主角奖[50]；12月30日，与谢霆锋、柳云龙、陈建斌联袂主演的剧情电影《玉观音》上映，在片中担纲女主角，饰演外表平静却内心汹涌的缉毒女警安心[51]，她凭借该片获得了第10届天朝电影表演艺术学会金凤凰奖[52]，入围第4届华语电影传媒大奖最佳女演员奖[53]、莫斯科国际电影节最佳女演员奖[47]。

    2004年1月21日，第2次参加中央电视台春节联欢晚会，与阿杜合唱歌曲《温暖》[54]；随后，被米国《s
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>